巴扎是源自中亚地区的传统商贸词汇,在维吾尔语当中意思就是集市 农贸市场,也就是集中开展商品交易的露天或者半开放式传统市集,在我国新疆地区非常常见,巴扎不只是单纯买卖商品的地方,同时还是当地民众社交 聚会 民俗活动开展的重要场所,一般会固定日期开集,比如周巴扎 日巴扎,周边村镇居民会在固定日子赶来摆摊交易,售卖农产品 手工艺品 服饰 小吃 畜牧产品,很多外地游客会把巴扎当成新疆特色民俗市集,需要区分,巴扎属于传统民俗集市,和现代大型商超标准化商场性质不一样,它保留很强的乡土交易特色。
词源与传播
这个词汇最早在突厥语系当中使用,之后随着丝路商贸交流传播,在新疆维吾尔族聚居区长期沿用,汉语直接音译成巴扎,现在已经成为国内公开通用的汉语外来词,在介绍新疆民俗的书籍 新闻 旅游资料里面都会直接使用这个词,不需要额外翻译。
巴扎核心特点
1 固定集期,不是天天全天营业,多数乡镇巴扎选定每周固定一天作为赶集日,也有部分城市巴扎常年开放
2 商品类型丰富,生鲜果蔬 牛羊肉 粮食 干果 民族乐器 刺绣 刀具 土布 馕等特色食品手工艺品
3 社交属性强,当地人赶集除了买东西,也会走亲访友,聊天休憩,部分巴扎还会配套歌舞等民俗活动
4 露天或者简易棚架为主,早期传统巴扎没有现代化商场封闭式装修,开放式摊位排布
分类清单
乡镇巴扎
规模偏小,服务周边乡村,以农牧产品交易为主,是农村居民日常物资交换核心场地
城市大型巴扎
规模更大,比如知名的国际大巴扎,除了商贸交易,同时承担旅游展示功能,配套餐饮 演艺,游客占比更高
专项巴扎
专门交易某一类货品,比如牲畜巴扎,专门进行牛羊马匹交易
巴扎和普通集市对照表
| 项目 | 传统巴扎 | 现代普通农贸市场 |
|---|---|---|
| 文化属性 | 带有新疆民俗特色 | 通用农贸交易场所 |
| 集期 | 很多是定期开集 | 大多每日营业 |
| 功能 | 交易加民俗社交 | 以商品买卖为主 |
| 称谓 | 音译外来词巴扎 | 汉语通用名称集市 |
补充拓展
丝绸之路历史上,沿线很多城镇都有巴扎,是古代丝路商贸节点重要组成部分,现在巴扎依旧保留传统活力,同时也逐步规范管理,兼顾民俗传承和市场秩序。
【常见问题】
问题 1 巴扎的基础解释里面,巴扎是什么意思
回答 1 巴扎的基础解释里面,巴扎是维吾尔语音译,含义就是集市,是新疆传统民俗商贸市集。
问题 2 巴扎的基础解释里面,巴扎是不是每天都开门
回答 1 巴扎的基础解释里面,乡镇传统巴扎大多是固定集期赶集,城市大型巴扎很多可以常年开放,二者有区别。
问题 3 巴扎的基础解释里面,国际大巴扎属于巴扎吗
回答 1 巴扎的基础解释里面,国际大巴扎属于城市大型巴扎,兼具商贸和旅游民俗展示功能。
问题 4 巴扎的基础解释里面,巴扎只有买卖商品功能吗
回答 1 巴扎的基础解释里面,巴扎不只是买卖商品,同时也是当地民众社交聚会的民俗场所。
【免责申明】
本文仅为巴扎词义民俗科普参考,相关词汇释义以权威辞书为准,各地巴扎经营管理方式会随地方政策调整,内容不涉及其他解读。
本文来自作者[生活通识君]投稿,不代表启知新能源网立场,如若转载,请注明出处:https://www.qzdaily.com.cn/shbk/202611/8009.html
评论列表(4条)
我是启知新能源网的签约作者“生活通识君”!
希望本篇文章《巴扎的基础解释 词义民俗详解》能对你有所帮助!
本站[启知新能源网]内容主要涵盖:光伏,风电,储能,氢能,户用光伏,家用光伏,光伏投资,光伏新闻,光伏政策,太阳能,多晶硅,逆变器,太阳能电池,光热,组件
本文概览:巴扎是源自中亚地区的传统商贸词汇,在维吾尔语当中意思就是集市 农贸市场,也就是集中开展商品交易的露天或者半开放式传统市集,在我国新疆地区非常常见,巴扎不只是单纯买卖商品的地方,同时还是当地民众社交 聚会 民俗活动开展的重要场所,一般会固定日期开集,比如周巴扎 日巴扎,周边村镇居民会在固定日子赶来摆摊交易,售卖农产品 手工艺品 服饰 小吃 畜牧产品,很多外地游客会把巴扎当成新疆特色民俗市集,需要区分,巴扎属于传统民俗集市,和现代大型商超标准化商场性质不一样,它保留很强的乡土交易特色。